به صفحه عصر نو خوش آمديد
جمعه ۱۱ ارديبهشت ١٣٨٣ – ۳۰ آوريل ٢٠٠۴
اسامی ۴۴۸۴
اعدام شدگان
قتل عام سال ۶۷
در زندان های جمهوری اسلامی

(فارسی و انگليسی)
ب . آزاده - ب . آذرکلاه






نامه ليلا زانا مبارز زندانی کرد ترکيه
به شيرين عبادی و دانيل ميتران



ويژه نامه بزرگ علوی
بمناسبت صدمين سال تولد و هفتمين سال خاموشیاو
(ب.مهرنوش و ميمالف)



ويژه نامه ارانی
بمناسبت شصت و چهارمين سال مرگش







اخبار امروز

وزارت امورخارجه آمريكا جمهوري اسلامي را فعال ترين حكومت پشتيبان تروريسم در سال ۲۰۰۳ معرفي كرد
  • وزارت امور خارجه آمريكا همچون سالهاي گذشته در گزارش سالانه خود درباره الگوهاي تروريسم جهاني ايران را صادر كننده عمده تروريسم شناخته و جمهوري اسلامي را به ترغيب حمله هاي تروريستي در سراسر خاورميانه بويژه اسرائيل متهم كرده است در گزارش گفته شده ايران فعالترين دولت حامي تروريسم در سال ۲۰۰۳ بود و سرويسهاي امنيتي و اطلاعاتي جمهوري اسلامي همچنان مسئول حمايت از گروههاي تندرو هستند در ادامه گزارش آمده است ايران نتوانسته به تعهدات خود در زمينه اقدام عليه شبكه القاعده اسامه بن لادن عمل كند.


  • بريتانيا در تحريم نظامی ايران استثنا قايل شد
  • دولت بريتانيا اعلام کرد که در قانون تحريم نظامی عليه ايران يک استثنا قايل شده و اجازه داده تا برخی قطعات مورد استفاده در موتور هواپيماهای نظامی به ايران صادر شود.
  • قطعات مذکور می تواند در صنايع غير نظامی نيز بکار رود.
  • وزارت خارجه بريتانيا اعلام کرده که قطعات مذکور در اصل جزو قطعات نظامی رده بندی می شوند، چون برای هواپيماهای نظامی طراحی شده اند اما قرار است ايران از اين قطعات برای توربين های پمپاژ نفت و گاز در خطوط انتقال نفت و گاز استفاده شود.

  • =============================================

    اطلاعيه جمعی از شخصيت‌های فرهنگی درباره درگذشت حميد محامدی
    حميد محامدي

  • حميد در زمانه‌اي پرآشوب و پر تلاطم، در ساحل عافيت خانه نكرد و عمر در پي تحصيل آزادي و استقلال و مبارزه براي پيشرفت و سربلندي ايران و فرهنگ ايران گذاشت. و درين راه، در برابر تلخكاميها و محروميتها و آوارگيها بردباري كرد و همچنان استوار ماند.
  • ياد او، سكوت پرخشم او، صداي آرام و پايداري بي‌ادعاي او با ما مانده است و مي‌ماند و خواهد ماند. يادش گرامي باد.

  • =============================================

    آغاز به کار هفتمين کنگره سازمان مجاهدين انقلاب اسلامی

  • «عبدالله نوری» در کنگره سازمان مجاهدين انقلاب حاضر شد،
  • اظهارات نوری و تاجزاده درباره بازگشت وزير اسبق کشور به فضای سياسی
  • سلامتي: اگر ضداصلاحات بتواند «الگوي چيني»را پياده كند، ما هزينه‌اش را مي‌پردازيم
  • خلاصه سخنراني دبير كل سازمان مجاهدين انقلاب در مراسم گشايش كنگره اين تشكل

  • بازخواني تاريخي تحولات «سازمان مجاهدين انقلاب اسلامي ايران» ؛ ورود به‌عصر جديد
    جواد دليري روزنامه وقايع اتفاقيه

    =============================================

    آخرين وضعيت سيامک پورزند

  • سيامک پورزند هم اکنون در بخش قلب بيمارستان مدرس تهران بستري ميباشد.
  • وي قرار است طي چند روز آينده تحت عمل جراحي پروستات قرار گيرد.
  • سيامک پورزند، از ناحيه مهره هاي گردن و ستون فقرات ، درد شديدي را احساس ميکند. به گفته وي اين درد، ناشي از ضرباتي است که در دوران بازجويي به ايشان وارد شده است.
  • (صدا)

    =============================================

    کانون نويسندگان ايران با صدور بيانيهای نسبت به تهديد برخی اهل قلم ابراز نگرانی کرد.
    ابراز نگرانی از تهديد اهل قلم
  • کانون نويسندگان ايران با صدور بيانيهای نسبت به تهديد برخی اهل قلم ابراز نگرانی کرد.
  • اين بيانيه با اشاره به اعلاميهای که اخيرا از طرف گروهی موسوم به «سپاه سربلند محمد» به برخی مطبوعات ارسال شده و در آن نام شماری از نويسندگان، مترجمان و پژوهشگران آمده است و با اشاره به دوران سختی که کانون میگذراند، افزوده است: کانون نويسندگان ايران از مقامات مسؤول کشور میخواهد که اين قضيه را با جديت پيگيری کنند.
  • در اين بيانيه نسبت به وضعيت دو تن از اعضای زندانی کانون نيز ابراز نگرانی شده است.

  • =============================================

    وکيل انصافعلی هدايت:
  • نحوه نگهداری موکلم در بازداشت، مصداق بارز بازداشت غيرقانونی است
  • آخرين وضعيت حسين بامداد ( يکي از زندانيان سياسي )
    مصاحبه راديو فردا با کيانوش سنجری
    در باره شکستن دندههای فرزاد حميدی در اثر شکنجه در زندان
  • گزارشي از تحصن اعتراضي ۲۵آوريل در انگلستان
  • دولت انگليس به ميردامادی ويزا نداد


  • محمد سيف زاده
    هيچ ترديدی در اين مورد نيست که روزی بايد تغيير قانون اساسی انجام بشود
  • فشار بر روزنامه نگاران و مطبوعات مستقل سيری صعودی دارد. در ۴ سال گذشته بيش از ۱۰۰ روزنامه و نشريه توقيف شده اند. بسياری از نيروهای معترض و اصلاح طلب اينگونه اقدامات قوه قضاييه را نقض قانون اساسی ارزيابی می کنند. محمد سيف زاده حقوقدان و از بنيانگذاران «کانون مدافعان حقوق بشر» در پاسخ به پرسشهای صدای آلمان، به رفتار قوه قضاييه با مطبوعات از منظری حقوقی می نگرد.
  • مصاحبه گر: بهنام باوندپور

    ================

    صدور اسلحه به سرتا سر جهان
    اروپائي ها بازار را از دست آمريکا ربودند
    اشپيگل ۲۷ آپريل
    برگردان ناهيدجعفرپور

    ================

    پالتاك عمومی اتحاد جمهوريخواهان
    ضرورت رفرم در جهان عرب ،
    نقش انتخابات امسال آمريكا بعد از اشغال عراق
    ميهمانان:
    علی شاکری ، گودرز اقتداری
    زمان: روز شنبه 1 مای 2004 برابر با 12 ارديبهشت
    ساعت: ۲۰.۳۰ بوقت تهران، ۱۸ بوقت اروپا و ۹ بوقت كاليفرنيا


    ================

    اتاق برهنگ گفتگوبرگزار می کند:
    موانع و راهکارهای جنبش رفراندوم در ايران
    بهزاد کريمی، حسين باقرزاده، محمد امينی


    مجيد حاجیبابايی دبير سابق انجمن اسلامی دانشگاه شهيد بهشتی:
    صلاح نيست اختلافات درونی دفترتحکيم وحدت در بيرون از مجموعه مطرح شود
  • متاسفانه از چند سال پيش در مجموعه تحکيم وحدت به جای حل مشکلات در ساز و کارهای درونی و گفت و گوی تشکيلاتی مسائل در حلقههای دوستانه مورد بحث قرار میگيرد و در حال حاضر اين مساله به بزرگترين آفت تحکيم تبديل شده است، در چند سال پيش که اختلافات ايدئولوژيک در درون مجموعه تحکيم بالا گرفت، برخی ضرورتها و وجود بحث و گفت و گو در حلقههای محدودتر را ايجاب میکرد اما با شکلگيری مجدد دفترتحکيم وحدت، برخی به جای حذف اين روش به غلط آن را در درون تحکيم نهادينه کردند و آثار و عوارض آن تاکنون در مجموعه بوده است.

  • =====================

    دبير تشکيلات تحکيم وحدت:
    زياده خواهی اقليت در مجموعه دفتر تحکيم وحدت، مجموعه را رو به اضمحلال می برد
  • ادو عامل اساسی در عدم اجرا و شکل دهی شورای جديد دفتر تحکيم وحدت موثر بوده است؛ در مرحله اول پایبند نبودن يکی از فراکسيون های داخلی اتحاديه به رعايت حقوق اکثريت انجمن های عضو و در مرحله بعد کارشکنی و سنگ اندازی نهادهای امنيتی، قضايی کشور در احيای مجدد جريان دانشجويی.

  • =====================

    اخبار ويژه «امروز» ۹ ارديبهشت ماه
    رياست جمهوری آينده اختلاف تازه محافظه کاران
    تعيين رئيس مجلس و روشن شدن ماهيت واقعی آبادگران

    ويژه اول ماه مه

    راهپيمايی بزرگ کارگران امروز ساعت ۹ صبح برگزار می شود
  • راهپيمايی بزرگ کارگران سراسر کشور، مقارن ساعت ۹ صبح از چهارراه مخبرالدوله به سمت سازمان مديريت و برنامه ريزی کشور انجام خواهد شد.
  • به گزارش خبرگزاری کار ايران، ايلنا، امروز ۱۱ ارديبهشت ماه مصادف با روز جهانی کارگر و طی فراخوان گسترده تشکلات کارگری برای حضور کارگران در راهپيمايی روز جهانی کارگر، جامعه کارگری در اعتراض به برخی از مواد برنامه چهارم توسعه اقتصادی، خصوصی سازی لجام گسيخته و بدون برنامه، قراردادهای موقت، عدم تمکين سازمان تامين اجتماعی از مصوبات دولت و مجلس، تطابق نداشتن دستمزدهای تعيين شده با سبد هزينه زندگی و ... اقدام به راهپيمايی و تجمع می کنند.
  • طلاعيه نهايی ستاد هفته کارگر

  • =============================================

    به مناسبت ۱۱ارديبهشت روزجهانی کار و کارگر
    حقوق بنيادين کارگر دراعلاميه ۱۹۹۸ سازمان بين المللی کار
    شهرام زرنشان/ روزنامه ايران


    پيام سازمان فدائيان خلق ايران ( اکثريت ) به مناسبت اول ماه مه ، روز همبستگي جهاني کارگر
    از سازمان يابي مستقل و سراسري پشتيباني کنيم
  • د ر شرايط کنوني عليرغم خطر سرکوب و فضاي حاکم بر محيط واحد هاي توليدي ، سنگر به سنگر براي ايجاد سند يکا ها و اتحاد يه هاي مستقل و سراسري کارگران مبارزه مي کنند . با پشتيباني جنبش د مکراسي از اين مبارزه و مطالبات کارگران ، راه د شوار سازمان يابي طبقه کارگر هموارتر مي شود ، روحيه اتحاد و همبستگي بين جنبش د مکراسي و کارگران هر چه بيشتر تقويت مي گردد و عمر استبداد کوتاه تر مي شود . د ستاورد کارگران د ر راه مبارزه براي بر خورداري از حق اعتصاب ، بر گزاري آزادانه اجتماعات و ايجاد تشکل هاي مستقل ، د ستاورد دانشجو يان ، معلمان و همه جنبش هاي اجتماعي و د مکراتيک است .

  • ================

    سازمان اتحاد فداييان خلق ايران
    مبارزه برای ايجاد تشکل های آزاد و مستقل کارگری گامی اساسی و ضروری است
  • رها شدن کارگران از زير بار ستم و فشارهای طاقت فرسا درگرو متحد شدن صفوف و گسترش مبارزه مشترک و جمعی آنان است و مبارزه برای ايجاد تشکل های آزاد و مستقل کارگری نيز گامی اساسی و ضروری در اين راه محسوب می شود.

  • ================

    راه کارگردر اطلاعيه بمناسبت فرارسيدن روز کارگر:
    زمينه سازمانيابي کارگري را فراهم مي شود
  • آنچه جنبش کارگري در شرايط کنوني به آن نياز دارد راديکاليزه کردن اشکال مبارزه نيست، سازماندهي ساختارهاي ميانجي و ارتباطي است که همه بخش هاي جنبش کارگري را به هم متصل کند.


  • بيانيه کارگران ايران خودرو
    بمناسبت اول ماه مه، روز جهانی کارگر

    ================

    نامه سرگشاده كارگران ايران خودرو به هيئت اعزامي كنفدراسيون بين المللي اتحاديه هاي آزاد كارگري جهان به ايران

    ================

    « تراژدی هايمارکت »
    [ مبداء « روزِ کارگر » ]
    (به نقل از کتابِ :« خاطرات مادرجونز» از مبارزات کارگران درآمريکا/جلداول)


    ================

    مجيد مشيدي
    نگرشي به آينده کارگران در قرن بيست و يکم

    ================

    « کميته ايراني برگزاري راه پيمايي اول ماه مه- پاريس »
    فراخوان
    به شرکت در راه پيمايي اول مه در پاريس
    شنبه اول مه 2004
    REPUBLIQUE ميدان جمهوري
    VOLTAIRE جنب خيابان ولتر
    ساعت 14

    سياست و جامعه

    مصاحبه راديو پيوند با آقای حسن شريعتمداری
    ارزيابی از انتخابات اول اسفند، چشم انداز آينده
  • مهمترين درسي که از اين انتخابات بايد آموخت اين است که بخش اقتدار گراي جامعه توانست بحراني را که بعد از انتخاب رياست جمهوري پيش آمده بود، رفع کند و از يک شکست يک پيروزي مجدد بسازد.

  • ====================

    محمد اعظمی
    بازنگری درمبانی سازمانگری

  • اگر ساختار ظرفی است که فعاليت های ما در آن کارا و اثرگذار می شود، بنابراين ساختار تشکيلات می بايست با مضمون فعاليت هايمان هماهنگی داشته باشد. هرکجا که فعاليت ما مفيد و مثمر ثمر است، در همانجا نيازمنديم ظرف مناسب آنرا پديد آوريم و در جاهايی که ظروف مان زنگ زده و بی مصرف است، بدون زنگ زدايی ، سلامت فعاليت هايمان به خطر خواهد افتاد.

  • ====================

    دموکراسی از کجا می آيد؟
    متن سخنرانی و پرسش و پاسخ سعيد حجاريان درباره دموکراسی

  • تا دموکرات نشويم، دموکراسی حاصل نمی شود. در شوره زار دموکراسی نمی رويد. شوره زار کجاست؟ وقتی در خانواده ای پدرسالار حاکم باشد، کشور دموکرات نمی شود. همه تبديل به شاه های کوچک می شوند. به عبارت عادی و کوچه بازاری «خلايق هرچه لايق» يعنی تا وقتی خودمان تمرين نکنيم، در خانواده، بين همسايگان، بين خريدار و فروشنده، بين کارگر و کارفرما اگر دموکراسی نباشد، در بالا سطح هم دولت دموکرات شکل نمی گيرد. چون دموکراسی خود در پايين باز توليد می شود.

  • ====================

    منوچهرتقوي بيات
    حقيقت و واقعيت هاي ” كنگره جبهه ملي ايران ـ استكهلم “

    ====================

    اميرانتظام در صف بزرگترين ها
  • دکتر امير انتظام امروز سخنی گفته است درباره عباس عبدی « من گرچه مطمئنم آن جوان دانشجوی عباس نام همين عباس عبدی است اما راضی نيستم او دقيقهای در زندان باشد و متاسفم که برای تحقيقاتی که کرده است به بند افتاده. »
  • مسعود بهنود

    ====================

    علي افشاري:
    جنبش اصلاحات حركت خود را در قالب ديگري ادامه خواهد داد
    جريان اقتدارگر حكومت را به گرو گرفته است

    ====================

    سينا مطلبی
    شام تا بام
    سال گذشته: از شامگاه سی ام فروردين تا بامداد روز سی و يکم

    ====================

    دکتر برندا فيشر
    مرزها و برادری
  • شفاف سازی نابسامانی سياست های قومی در ايران
  • ترجمه : اميد شکری


    يک سال بعد از اشغال
    عراق، باتلاق آمريکا، کابوس منطقه
  • اکنون عراق نه فقط به باتلاقي براي دولت بوش و ارتش آمريکا تبديل شده است، خود به يک مرکز بحران و بي ثباتي در منطقه درآمده است. عراق اکنون عملا ديگر به مناطق نفوذ قومي، عشيره اي و فرقه اي و مذهبي تبديل شده، با قدرت گيري جريانات ارتجاعي و ضد دمکراتيک تحت عنوان مقابله با اشغال خارجي، خطر از هم پاشيدن آن هر روز بيشتر شده، به مرکز تجمع جريانات بنيادگراي مذهبي تبديل گشته است.
  • آن چه که در عراق مي گذرد، تنها به اين کشور محدود نخواهد ماند و آتشي که دولت آمريکا در عراق بر افروخته است، بعد از آمريکا دامن منطقه را خواهد گرفت.

  • =====================

    جنگ با تروريسم بهانه است
    گفت و گو با زبيگنيو برژينسکی مشاور امنيت ملی در دولت کارتر

  • مردم عراق بيش از همه نگران آنند که ما قصد داشته باشيم برای ساليان متمادی به حضورمان در کشورشان ادامه دهيم. در واقع، از منظر اعراب، منازعه جاری در عراق به هيچ وجه از منازعه جاری ميان اسرائيلی ها و فلسطينی ها قابل تفکيک نيست. البته، آنها به اين دليل اينگونه می انديشند که ممکن است خود را در آينده به همان سرنوشتی دچار ببينند که طی ۳۷ سال گذشته در اراضی اشغالی کرانه باختری رود اردن شاهد بوده اند.
  • ترجمه علی عبدالمحمدی: روزنامه شرق

    =====================

    كيانوش توكلي
    يادداشتهايي در باره گلوباليسم
    و سازمان تجارت جهاني (WTO)!

    =====================



    مناقشه ترک و ارمنی در تهران
    کسی فرياد می زند
    سعيده اسلاميه: روزنامه شرق

    =====================

    نفر بعدي ليست ترور
    گزارشي از ديدار و گفتگوي با ياسر عرفات
    روزنامه سوئدي افتون بلادت
    برگردان: علي فياض



    =====================

    گزارش تکان دهنده Toledo Blade از حقايق «ناگفته» جنگ ويتنام
    آيا ويتنام در عراق تکرار مي شود؟
    خسرو شميرانی (شهروند- چاپ کانادا)

    =====================

    ادوآردو گالی آنو
    هائيتی، آن بهشتِ نفرين شده
    حميد قربانی


    =====================

    تقي روزبه
    جنگ عراق و شکست سياست يک جانبه گري
  • اين روزها خطر تبديل شدن جنگ عراق به يک ويتنام جديد يا اگر دقيق ترگفته باشيم "انتفاضه عراقي"، مورد اذعان بسياري از مفسران و صاحب نظران جهاني حتي درميان خود نظريه پردازان و سياستمداران صاحب نام ايالات متحده قرارگرفته است.

  • زنان

    قطعنامه پايانی گردهمايی اعتراضی زنان عليه سياست های زن ستيزانه«صداو سيما»

    ما امضاء کنندگان اين بيانيه اعتراض شديد خود را نسبت به عملکرد زن ستيزانه صدا و سيما ابراز ميداريم و تا برآورده شدن خواسته هاي زير، به اعتراض خود در اشکال مختلف ادامه خواهيم داد:
    ۱- متوقف کردن پخش برنامه ها و سريال هايی که با محتوايی زن ستيزانه تهيه مي شود و اقدام جدی جهت انعکاس تصوير واقعی از فعاليتهای زنان از قشرهای گوناگون و در حوزه های مختلف و نيز انعکاس فعاليت های زنان جهان که برای احقاق حقوق انسانی خود تلاش مي کنند.
    ۲ - تصويب قانونی برای صدا و سيما که در آن مجازات هايی برای تخلفات اين سازمان پيش بينی شده و امکان نظارت قضايی و نيز نظارت مردمی از طريق تشکيل گروهی از نمايندگان سازمان های غيردولتی زنان و ديگر تشکل های مدنی قيد شده باشد. ..
    ۳ - واگذاری امتياز شبکه های تلويزيونی و راديويی و نيز امکان پخش آزادانه برنامه های راديويی و تلويزيونی از سوی سازمانهای غيردولتی زنان و ديگر نهادهای مدنی.

    مصاحبه راديو فردا با پروين اردلان :
    درباره گردهمايی در تهران در اعتراض به تصوير زن در صدا و سيما


    =======================

    اعتراض به سياستهای صدا و سيما نسبت به زنان
    مرگ فرمايشی «بانويی ديگر»
  • اگر روزی بشنويد که زنی سرطانی قبل از تعطيلات نوروز، به خاطر مريضیاش مجبور شد يکی از سينههايش را جراحی کند و دربياورد و درست در عيد، تلويزيون به پخش سريال «بانويی ديگر» پرداخته، چه فکر میکنيد؟ اگر اين زن با شما صحبت کند و ناگهان بزند زير گريه و بگويد که حس میکند همسرش از او انتظار دارد که برايش زن بگيرد چه احساسی داريد؟
  • آزاده اکبری - وقايع اتفاقيه

    =======================

    نوشين احمدی خراسانی
    «صدا و سيما» زنان را به صرفه جويی در عقل تشويق مي کند!
  • اگر مادر يا مادربزرگها در يکصد سال پيش از طريق روابط خويشاوندی و نقل سينه به سينه، برای انجام وظايف سنتی و تکرارشونده، تربيت مي شدند اکنون ميليونها دختر جوان و عموما تحصيلکرده به توسط برنامه های «جذاب» صدا و سيما، برای گردن نهادن به اين نقش ها و تمکين از وظايف سنتی و غيرخلاق، آموزش مي بينند و بدين وسيله «دور باطل صرفه جويی در عقل» نسل بعد از نسل تداوم يافته است. آيا تداوم اين سياستهای صدا و سيمايی، به حقارت مفهوم «تراژدی»، «کمدی» و «هدف»های زندگی در باور ما زنان منتهی نشده است؟ آيا اين برنامه ها نتوانسته است ذائقه بخش وسيعی از زنان را به لذت بردن از روابط عقب مانده و سنت های ميرای روزمرگی، معتاد کند؟ آيا تحميل بي وقفه فضای تنگ و تاريک «داخلی» به حذف فضای «بيرونی» (مرگ افکار عمومی مستقل) ياری نکرده است؟ و بالاخره آيا برنامه سازان صدا و سيما که لحظها ی از تشويق و ترغيب ما زنان برای فکر نکردن و صرفه جويی در انديشه، دست بر نمي دارند واقعا موفق نبوده اند؟



  • بيانيه «جمعيت انقلابي زنان افغانستان» (راوا) به مناسبت تظاهرات سياهروز ۸ ثور
    ظلمت ۸ ثور
    کماکان بر کشور حاکم است

    =======================


    زنان و دولت در برابر هم
    در عربستان سعودی زنان برای تحول تحديد می شوند
    ترجمه کورش ايراندوست

    =======================


    مرواريد
    ملالی جويا با اقدام شجاعانه خود وارد تاريخ افغانستان گرديد
  • او در آخرين مصاحبه راديويی خود نه تنها از صحبت و موضع خود اظهار ندامت نکرده، بلکه با قاطعيت از تساوی حقوق زن و مرد، از مبارزه عليه نظام مرد سالاری و از مبارزه در راه استقلال و دموکراسی و عدالت اجتماعی و از موضع به محاکمه کشانيدن جنايتکاران جنگی به دفاع برخاسته و از اينکه اگر در اين راه، از طرف نيروهای اسلامی کشته شود، نيز هراسی بدل ره نداده است.

  • =======================

    نوشين احمدی خراسانی، عضو کانون فرهنگی زنان:
    صدا و سيما تبليغ چند همسری و صيغه می کند

  • صدا و سيما به عنوان رسانهای انحصاری و فراگير در کشور راهی توهينآميز در مقابل روند فعاليتهای رو به گسترش زنان در عرصههای گوناگون زندگی اجتماعی در پيش گرفته است.

  • فرهنگ و هنر

    شهرنوش پارسی پور
    من در همه جای دنيا ميتوانم زندگی كنم
  • شهرنوش پارسی پور، يكی از چهره های سرشناس ادبيات معاصر ايران و خالق آثاری چون، طوبا و معنای شب، زنان بدون مردان و شيوا در چارچوب جشنواره نزديكی دوردست، برای داستخوانی راهی برلين شده و مهمان خانه فرهنگهای جهان در اين شهر است. برای صدای آلمان نيز فرصتی نيك پيش آمد كه با ايشان درباره مسائل گوناگون از جمله نقش اين چنين جشنواره هائی در نزديك شدن هنرمندان و نويسندگان ايرانی داخل و خارج كشور و تاثير مهاجرت بر ادبيات فارسی به گفتگو بپردازد.

  • شبي با
    شهرنوش پارسي پور
    چهارشنبه ۵ ماه ماي۲۰۰۴، ساعت ۳۰/۱۹
    دانشگاه فرانکفورت ، ساختمان آستا

    ================


    جواد مجابی
    يادداشتهای بدون تاريخ
  • روز جمعه گذشته، گفتوگويی چندجانبه در يک اتاق اينترنتی به مناسبت بزرگداشت آثار و افکار سيمين بهبهانی با حضور فعال اين شاعر نامآور صورت گرفت که چند تن از شاعران و منتقدان ايران: منوچهر آتشی و من از يک سو و دکتر اسماعيل خويی، دکتر رضا براهنی، خانمها پرتو نوری علا و شاداب وجدی از سوی ديگر نظرات خود را درباره ويژگیهای ادبی اين شاعر و شعر فراگير وی مطرح کردند. متن گفتوگوها احتمالا در سايت مربوط هست. بخشی از حرفهای خود را که حاوی يک نکته تازه است اينجا میآورم:

  • ================

    ميهمانان دل‌گرفته
    بخشي از رمان «در تبعيد»
    نوشته ليون فويشت وانگر.
    ترجمه از متن آلماني: روشنک داريوش


    ================

    آرام بختياري
    اشكي براي ويرجينيا ولف
  • بيماري افسردگي رواني كه منجر به خودكشي ميشود،گويا درميان بعضي ازاعضاي خانواده ويرجينيا ولف، نويسنده و فمينيست انگليسي،سابقه اي دراز داشت.درسال1941بعدازپروازهواپيماهاي آلمان فاشيست برفراز خانه شان،اوطاقت نياورد وخودراكشت.يكساعت قبل ازاينكه اوخودرابه رودخانه جلو ويلاي خانه شان بيندازد ،جيبهاي پالتواش را پر از سنگهاي سنگين نمود تازودتر درآب غرق شود


  • مهرنوش معظمی گودرزی
    يک رويای ساده

    چشمان سياهت را بگشا
    ای پسرك غرق در روياها
    نه شب سرد دستی به گرمی گيرد دستانت
    نه صبح آكنده از بارش درد

    ================

    شعر شاملو در جيب آمريکايی ها
  • روزنامه نيويورکتايمز منتخبی از شعر شاعران را به شهروندان آمريکايی معرفی کرده است که در اين فهرست شعرهايی از شاعران مطرح همچون رابرت فراست، والت ويتمن، اميلی ديکنسون، ريموند کارور و جان آپدايک به چشم میخورد. نکته جالب در اين ليست نام احمد شاملو شاعر ايرانی و ناظم حکمت شاعر ترک است که با وجود اينکه مردم عامه آنها را زياد نمیشناسند از منتخب شعرهای آنها استقبال کردهاند.

  • ================

    معرفی کتاب


    بر ما چه گذشت!
    محمد رضا اسکندري
    انتشارات خاوران



    ================

    معرفی متاب
    -----------
    تراژدي هاي ناتمام در قاب قدرت
    بهروز شيدا

  • "تراژدي هاي ناتمام در قاب قدرت" تازه ترين کتاب بهروز شيدا توسط نشر باران منتشر شده است. اين کتاب شامل ۱۰ جستار است.

  • ================

    چند شعر از بهروز امين
    ----------------------

    ترس

    از هيچ چيز نمي ترسم
    دستم براي هيچ نمي لرزد
    چشمم براي هيچ نمي گريد
    خونم براي هيچ زخم، نمي ريزد



    گاه روزانه ها...





    هوشنگ گلشيری
    چرا داستان می‏نويسيم
    (کارنامه، شماره ۲۷، ۱۳۸۱)


    اشعاری ِ از شاعرانِ ايل ِقشقائی :
    • زندگی و شعر ِ « محزون »
    • زندگی و شعر ِ « يوسف علی بيک »

    • سالشمار زندگی مارسل پروست - برگردان : ناهيد طباطبائی
    • « خاطره » ( يک داستان کوتاه ) - برگردان : صفدر تقی زاده
    • کتابشناسی مارسل پروست ( به فارسی و انگليسی )

    مهدی ناجی : پايان تمدن کاريزی درايران
    ( سُخن ، دورهء ۲۲ شمارهء ۹ خرداد ۱۳۵۲)

    پری آندرسُن ( ترجمهء : خسرو ) :
    تفسير تروتسکی از استالينيزم
    ( « سوسياليزم و انقلاب » ، دورهء دوم ، شمارهء ۱، تابستان )۱۳۶۳)

    ديگر گاه روزانه ها..